Biologie bilingual in Stufe EF?

Wahlhilfe für Biologie bilingual

Diese Information richtet sich besonders an die Schülerinnen und Schüler, die noch keine Erfahrung im bilingualen Biologieunterricht sammeln konnten.

Um in der Stufe EF den Grundkurs erfolgreich zu meistern, sollte eine gute oder sehr gute Grundlage in beiden Fächern vorhanden sein, sowie die Bereitschaft den Unterricht sorgfältig vor- und nachzubereiten.

Weil biologische Fachbegriffe im Deutschen und im Englischen meist sehr ähnlich sind, ist hier kaum Mehraufwand festzustellen. Jedoch ist mehr Arbeitseinsatz der bilingualen Teilnehmer nötig, um englisch dargebotene Fachinhalte zu verstehen und Kenntnisse anzuwenden.

Um einen ersten Eindruck der Anforderungen zu bekommen, ist hier ein Beispielarbeitsblatt abgelegt. Bitte prüft, wie schwer euch das Textverständnis und das Bearbeiten der Aufgaben fällt.

Für weitere Fragen persönlich oder per Mail stehen wir Euch gerne zur Verfügung.

A. Mahlke, K. Dubbert und B. Höcker

Zurück